Takahisa Kudo
9th Generation Apple Growerชาวสวนแอปเปิลรุ่นที่ 99代目 りんご農家
Kudo Farm is a family-run apple farm in Hirosaki, Aomori. The family's apple-growing history dates back to around 1877.Kudo Farm เป็นสวนแอปเปิลของครอบครัวในเมืองฮิโรซากิ จังหวัดอาโอโมริ ครอบครัวนี้ปลูกแอปเปิลมาตั้งแต่ราวปี 1877工藤農園は青森県弘前市にある家族経営のりんご農園です。りんご栽培の歴史は1877年頃にさかのぼります。
Today, Takahisa Kudo continues that tradition, growing around 20 varieties of apples across approximately 2.5 hectares of orchard.ปัจจุบัน คุณ Takahisa Kudo สืบทอดประเพณีนี้ต่อ ด้วยแอปเปิลราว 20 สายพันธุ์ บนพื้นที่สวนประมาณ 2.5 เฮกตาร์現在は工藤貴久さんがその伝統を受け継ぎ、約2.5ヘクタールの畑で20種ほどのりんごを育てています。
Representative Director. Born in Hirosaki, 1972. Descended from samurai of the Tsugaru domain, and the 9th generation of the Kudo family.กรรมการผู้แทน เกิดที่เมืองฮิโรซากิในปี 1972 สืบเชื้อสายจากซามูไรแห่งแคว้นสึงะรุ เป็นรุ่นที่ 9 ของครอบครัว Kudo代表取締役。1972年弘前市生まれ。津軽藩武士の末裔であり、工藤家9代目。
Also works with the Aomori Prefecture Apple Association, visiting apple regions across Japan and abroad — South Korea, China, Italy, the Netherlands, Germany and New Zealand.ทำงานกับสมาคมแอปเปิลจังหวัดอาโอโมริด้วย เดินทางไปศึกษาแหล่งปลูกแอปเปิลทั่วประเทศและต่างประเทศ ทั้งเกาหลีใต้ จีน อิตาลี เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี และนิวซีแลนด์青森県りんご協会にも携わり、国内の産地をはじめ韓国・中国・イタリア・オランダ・ドイツ・ニュージーランドなど海外のりんご産地も視察しています。
Has appeared on NHK's Buratamori and Gokinjo no Sokojikara, published books including "Counting the Blurred Stars" and "When You Feel Like Giving Up," and contributes to "Modern Agriculture."ปรากฏตัวในรายการ NHK เช่น Buratamori และ Gokinjo no Sokojikara ตีพิมพ์หนังสือเช่น "Counting the Blurred Stars" และ "When You Feel Like Giving Up" และเขียนใน "Modern Agriculture"NHK「ブラタモリ」「ごきげんライフスタイン ソコジカラ」などに出演。「ぼやけた星を数えて」「あきらめそうなときに」などの著書や『現代農業』への寄稿もあります。
When he inherited the orchard, the devastation of the 1991 typhoon still lingered. Unable to afford saplings, he grafted his own each time a daughter was born — raising apples like his own children. Through every storm since, he has worked for the colleagues and the apple industry of Aomori.เมื่อสืบทอดสวนต่อ ความเสียหายจากพายุไต้ฝุ่นปี 1991 ยังคงหลงเหลือ เขาไม่มีเงินซื้อต้นกล้า จึงตัดกิ่งทาบเพื่อปลูกเองทุกครั้งที่ธิดาเกิด เลี้ยงดูแอปเปิลราวกับลูกของตน ผ่านพายุมาทุกครั้ง เขาทำเพื่อเพื่อนร่วมงานและอุตสาหกรรมแอปเปิลของอาโอโมริ園を受け継いだ当時、1991年の台風の爪痕はまだ深く、苗木代も惜しくて娘が生まれるたびに自分で接ぎ木をして、わが子のようにりんごを育てました。それ以降の災害でも、自身よりも周囲の仲間と青森のりんご産業のために尽くしてきました。
